Гиедани – скромная девочка из индейского племени. Она и её мать отправляются в Мексику, чтобы работать в роскошном доме у состоятельных хозяев. Девочке трудно освоиться в чужом месте, её тянет обратно в родные края. Однако встреча с Клаудией переворачивает её мир – Гиедани неожиданно проявляет твёрдость.
Сначала всё кажется чужим и непривычным. Но постепенно она находит в себе силы приспособиться. Клаудия становится тем, кто помогает ей раскрыться. Вместо тоски по дому в сердце девочки просыпается решимость.