Десятилетняя Сесиль с мамой покидают шумный Париж и поселяются в тихой деревне. Девочка скучает без подруг, пока однажды рядом не появляется передвижной цирк. Его главная гордость — маленькая лошадка Поли.
Случайно узнав о жестоком обращении с пони, Сесиль решает помочь. Вместе они убегают, но за ними уже идут разгневанный директор Бранкалу и загадочный Виктор. Впереди опасные испытания, где только поддержка друг друга поможет им выстоять.