После отставки Джефф вместе с семьёй решает переехать в тихую деревню Бузоль, где прошло его детство. Кэти предлагает отметить Новый год в кругу родных и зовёт сестру Магуи с мужем Жан-Ивом, хотя Джефф с ним давно не ладит. Возможность примирения есть, но всё усложняется — Джефф вкладывает деньги в фабрику по выпуску ёлочных украшений. А Жан-Ив, как выясняется, представляет интересы Magazone, их главного соперника на рынке.
Теперь вместо спокойной жизни в деревне Джеффу предстоит жёсткая конкуренция. Жан-Ив не просто родственник, а серьёзный противник, работающий на мощную корпорацию. Новогодний ужин может превратиться в поле боя, где старые обиды переплетутся с новыми деловыми разногласиями.
