После похорон деда Нора понимает: ей нужно поехать к баскскому берегу. Там, где когда-то гуляли вместе её бабушка и дедушка, она развеет его прах, соединив их навсегда.
Дорога вдоль моря кажется бесконечной. Ветер с Атлантики шепчет что-то на забытом языке, а волны напоминают о давних семейных историях. Нора держит в руках урну и знает — это последнее путешествие, которое она совершит для них.