В скотобойне Маноска в холодильнике среди туш нашли тело рабочего. Оно висело, а на шее болталась табличка: «Могут ли они страдать?». Позже выяснилось – убитый был копом, внедренным под прикрытием. Из-за этого из столицы прислали инспектора из главного управления.
Дело сразу стало резонансным. Париж направил своего человека, чтобы разобраться. Обстоятельства гибели полицейского выглядели странно – словно кто-то хотел не просто убить, а послать сообщение. Вопрос на табличке заставлял задуматься: что именно пытался сказать преступник?